that

1. [ðæt] мест.; мн. those

1) тот, та, то (иногда этот, эта, этот)

а) (указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдалённые по месту или времени)

that woman — та женщина

that city — тот город

that house beyond the river — тот дом за рекой

that day — (в) тот день

б) (противополагается this)

That is good, and this is bad. — Это хорошо, а это плохо.

в) (указывает на что-л. уже известное говорящему)

What noise was that? — Что это был за шум?

г) (заменяет слово во избежание его повторения)

It was necessary to act, and that promptly. — Было необходимо действовать, причём быстро.

The climate here is like that of France. — Здешний климат похож на климат Франции.

2)

а) который, кто, тот который

All the cities that they came to. — Все города, в которые они приезжали.

б) то что, тот кто, всё что, всякий кто (определяемое слово подразумевается)

the members that were present — те из членов, которые присутствовали

the book that I'm reading — книга, которую я читаю

the year that he died — год его смерти

the book that I spoke of — книга, о которой я говорил

I am that I am. — Я тот, кто я есть.

I know all that is necessary. — Я знаю всё, что нужно.

•

Gram:

[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]that[/ref]

••

not that — не потому / не то, чтобы

that's it! — вот именно!, правильно!

that's all there is to it — ну, вот и всё

this and that — разные

like that — такой, подобный

We need more people like that. — Нам нужны подобные люди.

- and all that

- by that
- that's that
- that is
- now that
- with that 2. [ðæt] нареч.

1) так, до такой степени

The hair was about that long. — Волосы были примерно такой длины.

He found it difficult to get that excited. — Ему было сложно так сильно переживать.

2) очень, чрезвычайно, в высшей степени

I did not take him that seriously. — Я не воспринимала его всерьёз.

Syn:

very 2., extremely

•

Gram:

[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]that[/ref]

••

- like that

3. [ðæt] (полная форма); [ðət] (редуцированная форма) союз

что, чтобы (служит для присоединения различных типов придаточного предложения к главному: придаточных изъяснительных, цели, следствия и т. п.)

She knew that he was there. — Она знала, что он был там.

Gram:

[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]that - clause[/ref]

••

oh, that I knew the truth! — о, если бы я знал правду!